This apartment in Pune is inspired by its owners’ love story